در پی تجمع دانشگاه تبریز:

پنج فعال دیگر تبریز به زندان منتقل شدند

در پی تجمع روز شنبه 6 مهر ماه دانشگاه تبریز، آیدین خواجه ای، فراز زهتاب، امیر مردانی، داریوش حاتمی و مجید ماکویی امروز یکشنبه به بند عمومی زندان تبریز منتقل شدند.

آیدین خواجه ای، فراز زهتاب و داریوش حاتمی پس از تحمل 74 روز انفرادی، امیر مردانی 48 روز انفرادی و مجید ماکویی 29 روز انفرادی به زندان منتقل شده اند.

آنان در نهاد های امنیتی تحت شکنجه های روحی و جسمی شدید قرار گرفته اند.

مهندس رادمهر دیگر دانشجوی هویت طلب، هنوز در نهاد های امنیتی تحت بازجویی قرار دارد. هم اکنون وی 74 روز را در سلول های انفرادی و تحت شکنجه گذرانده است. مکان و اتهام نگهداری او نامعلوم است.

همچنین مقصود عهدی دیگر دانشجوی در بند دانشگاه تبریز به بند معتادان منتقل شده است.

تجمع اعتراضی دانشجویان دانشگاه تبریز در محکومیت بازداشت های دانشجویان هویت طلب

امروز شنبه 6 مهر ماه ساعت 12:30 جمعی از فعالین دانشجویی دانشگاه تبریز به همراه اعضای انجمن اسلامی این دانشگاه تحصنی را در اعتراض به بازداشت های دانشجویان هویت طلب دانشگاه تبریز در تابستان 87 برپا نمودند

این تحصن که از مقابل دانشکده ی انسانی - دانشکده ی دانشجویان فراز زهتابی، آیدین خواجه ای و مقصود عهدی- شروع شد در طی مسیر هایی از خیابان های دانشگاه و حمل پلاکارد هایی از سوی دانشجویان به سمت دانشکده ی فنی ساختمان شماره ی 8 – دانشکده ی دانشجویان مهندس سجاد رادمهر، منصور امینیان و امیر مردانی- ادامه پیدا کرد.

در میان پلاکارد ها شعار های زیر به چشم می خوردند:

"دوستانمان را آزاد کنید:سجاد رادمهر، فراز زهتابی، آیدین خواجه ای، امیر مردانی، منصور امینیان، مقصود عهدی"،"قیزیلدان اولسا قفسیم، آزادلیقا وار هوسیم"،"خسته نشو ای من من، آخر جاده روشنه...."،"حرف را باید زد، درد را باید گفت"،" release our friend"و.....

بنا به گزارشات رسیده از تبریز دانشجویان معترض با حرکت به سمت ساختمان مرکزی دانشجویان درآن جا نیز تجمع نمودند و در نهایت با قرائت نامه ای خطاب به ریاست دانشگاه تجمع اعتراضی خود را به پایان رساندند.

متن نامه ی قرائت شده ی دانشجویان به این شرح است:

بسمه تعالی

ریاست محترم دانشگاه تبریز جناب آقای دکتر علوی

با سلام

همچنان که مستحضرید دانشجویان دانشگاه تبریز سال تحصیلی جدید را در حالی آغاز می کنند که 6 تن از دوستان و همکلاسی ها یشان در بازداشت به سر می برند. این دستگیری ها از روز 27 تیر ماه با بازداشت سجاد رادمهر- دانشجوی کارشناسی ارشد مکانیک، فراز زهتاب و آیدین خواجه ای-دانشجویان کارشناسی حقوق- آغاز شد و با بازداشت امیر مردانی-دانشجوی مهندسی برق-، مقصود عهدی-دانشجوی جغرافیا- و منصور امینیان-دانشجوی کارشناسی ارشد مکانیک- ادامه یافت و با توجه به طولانی بودن مدت زمان بازداشت این دانشجویان مهر ماه را از حضور در ساحت دانشگاه محروم مانده اند.

دانشگاه به عنوان قلب تپنده ی ظلم ستیزی، همواره طعم تلخ برخورد های قهر آمیز را چشیده با این حال هرگز تزلزلی در اراده ی حق خواهی خود راه نداده است. ادامه ی چنین برخوردهایی نیز نتیجه ای جز افزایش نارضایتی در میان اقشار مختلف جامعه نخواهد داشت.

در این میان بازداشت های اخیر با بی مهری و بی توجهی مسئولین دانشگاه همراه بوده است. بی شک در مقام حمایت بر آمدن از این دانشجویان نه کاری سترگ که حفظ شان و حیثیت دانشجو و دانشگاه است.

لذا از شما به عنوان مقام اول دانشگاه خواهشمندیم از تمامی توان و اختیارات خود برای آزادی هرچه سریعتر دانشجویان در بند استفاده نمایید.

با تشکر

رونوشت به:

نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاه تبریز

ریاست دانشکده ی مهندسی کامپیوتر و برق

ریاست دانشکده ی علوم انسانی و اجتماعی

ریاست دانشکده ی فنی مهندسی مکانیک

عکس هایی از این تجمع:

 به رغم همه؛ صدرا آقاسی

خبر نامه ی امیرکبیر:“تنها کسی می تواند پای در عرصه ی سیاست گذارد که با ملاحظه ی عدم تطابق نظرات خود با حماقت و پستی جهان خرد نشود و جسورانه در قبال سختی ها پایداری کرده، بگوید: به رغم همه! 

…برای تحقق چنین عملی باید”رهبر” باشد، البته نه تنها رهبر، بلکه در ضمن قهرمان، در معنای محدود کلمه(۱)” 

امروز ۵ مهر، ۷۱ روز است که از بازداشت دانشجویان هویت طلب دانشگاه تبریز می گذرد. به بیان ساده تر ۷۱ روز است که سجاد رادمهر، آیدین خواجه ای، فراز زهتاب و داریوش حاتمی روز و شبشان را در سلول انفرادی می گذرانند. همچنین ۴۱ روز از بازداشت امیر مردانی، ۳۶ روز از بازداشت منصور امینیان و مقصود عهدی و ۲۶ روز از بازداشت مجید ماکویی گذشته است. و البته هنوز خط دستگیری های دانشگاه خشک نشده، ۲۰ نفر در یک مهمانی افطار در تهران دستگیر گشتند. 

بحث بر سر تبریز است و دانشگاهش. دانشگاهی با ۶۲ سال سابقه. دانشگاهی که خیلی بلایا از سر گذرانده. دانشگاهی که صفیر گلوله شنیده. دانشگاهی که بسیار سایه ی چماق بر سر خود دیده و هم اویی که همواره با قهر بوده اند تمام انحصار طلبان تاریخ. 

و اکنون باز غضب عالی جنابان! دانشگاه را گرفته است. ۶ دانشجوی دانشگاه تبریز و دو نفر در ارتباط با آنان اینک محبوسند. اتهام آنان نامشخص است. اخبار خوبی از وضعیت جسمی شان به گوش نمی رسد. 

به چه گناهی؟ این بار اتیکت آزادی خواهی دوستانمان با نام هویت طلبی حک شده است. حالا به کنار که مقتدر در قدرت و منحصر خارج آن به چه اسمی می خوانندش که خود افتضاحیست در داستان این روز های ما! 

اینکه هویت امریست جوهری و ذاتی آن قدر روشن است که لغت نامه ها ی جیبی هم می توانند بر این ادعا شاهد ما باشند. امر ذاتی و جوهری مسئله ای نیست که با ۶۰ روز پاک شود چنانکه با ۶۰ سال یکسان سازی و هجمه ی تبلیغاتی نیز پاک نشد. 

هویت طلبی فارغ از بحث فردی آن، اکنون جنبشی است اجتماعی- مدنی و “به رغم همه” نفس می کشد، می زید و فرزندانش جور نفس کشیدنش را می کشند، به رغم همه! به رغم تمام فوکل کراواتی هایی که روزی پرچمدار هجمه بودند و به رغم مهرورزان امروز. به رغم آنانی که عدالت را تنها در چند کیلومتری اطرافشان لمس می کنند و اصلا خاطرشان نیست آن دورها در سیستان بلوچستان آن بچه ی ۸ ساله چرا معتاد شد؟ به رغم آنانی که شعارشان به قید “همه” ضمیمه شده و عملشان و حتی اندیشه یشان در فاز دیگریست. 

… و در نهایت دوستانمان با تمامی فراز و فرودش، جور نفس کشیدنمان را می دهند، زیستنمان. حتی با بدن هایی رنجور و اعصابی پولادین دو ماهه یشان. کماکان آزادی خواهی شان با اتیکت هویت طلبی چشمک می زند. 

(０)قسمتی از متن حک شده بر روی سنگ قبر ماکس وبر اندیشمند آلمانی

دو بازداشتی تبریز با خانواده های خود ملاقات حضوری داشته اند

بر اساس گزارشات واصله خانواده آیدین خواجه ای و داریوش حاتمی پنجشنبه ۴ مهر ماه، پس از ماه ها با فرزندان خود دیدار داشته اند.

گزرشات رسیده از وضعیت نامناسب جسمی دانشجویان دربند خبر می دهد. بر طبق گفته خانواده محبوسین، آنان طی ۷۱ روز به شدت لاغر شده و از شکنجه های جسمی و روحی خود در زندان خبر داده اند.

بر طبق وعده داده شده خانواده فراز زهتاب نیز شنبه ۶ مهر ماه با وی دیدار خواهند کرد.

اما کماکان سجاد رادمهر، امیر مردانی و مجید ماکویی ممنوع الملاقات بوده و تحت بازجویی قرار دارند. 

گزارشاتی در مورد انتقال سه تن از بازداشتی های تبریز به قرنطینه زندان

بنا به گزارشات رسیده، سه تن از دستگیر شدگان تبریز به قرنطینه زندان انتقال داده شده اند. قبیل نیز مقصود عهدی و منصور امنیان به زندان تبریز منتقل شده بودند.

هنوز از اسامی دقیق منتقل شدگان خبر موثقی در دست نیست.

خلیل اللهی به معاون دادستان تبریز، خبر انتقال سه تن از بازداشت شدگان به قرنطینه زندان را تایید کرده است.   

اخبار تکمیلی متعاقبا اعلام خواهد شد.

ابراز نگرانی سازمان عفو بین الملل از شکنجه ۸ فعال دانشجویی حقوق فرهنگی آذربایجان

سازمان عفو بین الملل، روز سه شنبه ۲۳ ماه سپتامبر،  با انتشار اطلاعیه ای نسبت به «شکنجه» ۸ فعال دانشجویی حقوق فرهنگی آذربایجان، بازداشت شده طی ماههای اخیر ابراز نگرانی کرده و خواستار آزادی و رعایت حقوق آنان شد.

در اعلامیه سازمان عفو بین الملل گفته شده که ۸ فعال فوق، از ژوئیه ۲۰۰۸ توسط نیروهای امنیتی دستگیر شده اند و هم اکنون در مکان نامعلومی، در بازداشت به سر می برند. در اين مدت نه خانواده و نه وکيل، موفق به ملاقات با آنها نشده اند و تماس آنها با جهان خارج، تنها محدود به چند مکالمه تلفنی کوتاه با خانواده هایشان بوده است.افراد مذکوردر معرض شکنجه و رفتار خشونت آمیز قرار دارند.

عفو بین الملل احتمال می دهد، آنها تنها به «جرم» ابراز نظرات خود و فعاليت های صلح آميز در بازداشت به سر می برد.

متن ترجمه شده این بیانیه به شرح زیر است:

بازداشت­های خودسرانه / نگرانی از شکنجه یا رفتار نا­شایست /  زندانیان احتمالی عقیده

۲۳سپتامبر۲۰۰۸

ایران - فعالان دانشجویی حقوق فرهنگی آذربایجان

-مقصود احدي

-منصور امينيان

-داريوش حاتمي - ۲۹ ساله

-آيدين خواجه اي- ۲۳ ساله

 -امير مرداني

-مجيد ماکوئي

-سجاد رادمهر

-فراز زهتاب - ۲۳ ساله

فعالان دانشجوي نامبرده در بالا در جريان چندين سري از دستگيري ها که از ژوئيه ۲۰۰۸ شروع شد،  بازداشت شده اند. بنا به اعلام انجمن دفاع از زندانيان سياسي آذربايجان- آداپ(ADAPP)، مستقر در ونکوور کانادا، اعضاء خانواده اين دانشجويان از دسترسی به آنان منع شده اند، اگر چه بعضي ها تماس هاي نا منظم تلفني داشته اند. هيچ يک دسترسي به وکيل قانوني مورد نظر خود نداشته و عفو بين الملل نگران اينست که آنان ممکن است زندانيان عقيده باشند که صرفا به دليل ابراز نظرات وجدانی خود دستگير شده اند.

فعالان دانشجو بصورت فزاينده اي در طلب حقوق فرهنگي و زباني بيشتري از جمله حق تحصيل با استفاده از زبان ترکي آذربايجانی، که آنان معتقد هستند در قانون اساسي تامين شده و نيز حق تجليل از فرهنگ و تاريخ آذربايجان هستند.

سجاد رادمهر، دانشجوي در شرف فارغ التحصيلي مهندسي مکانيک در دانشگاه تبريز، به همراه دوستان خود فراز زهتاب و آيدين خواجه اي، دانشجويان رشته حقوق و همگي اعضاء انجمن اسلامي دانشجويان در همين دانشگاه، در ۱۷ ژوئيه ۲۰۰۸ در مدخل دانشگاه دستگير شدند. معلوم نيست که اين سه دانشجو به کجا برده شده اند، اگر چه هر يک از آنها توانستند چند مکالمه کوتاه تلفني با اعضاء خانواده خود داشته باشند. بدنبال دستگيري آنان، مقامات امنيتي خانه هاي آنان را بازرسي کرده و اشياء شخصي آنان را با خود برده اند.

پيش از دستگيري آنها، سجاد رادمهر در اعتصاب غذائي شرکت داشت که در تاريخ ۱۱ ماه مه براي اعتراض به تعليق موقت بعضي دانشجويان ديگر برگزار شده بود. به تلافي اين عمل و در نتيجه حکم دانشگاه، از حق دانشجوئي خود براي يک ماه محروم شد، فراز زهتاب و آيدين خواجه اي در اعتراض به احکام تعليق دانشجويان مشارکت داشتند. این سه نفر قبلا نيز پس از شرکتشان در تظاهرات ماه مه ۲۰۰۶ بمدت يک ترم از دانشگاه معلق شده بودند.

داريوش حاتمي، دوست نزديک سجاد رادمهر، فراز زهتاب و آيدين خواجه اي، در ۱۷ ژوئيه دستگير گرديد. وي در حال گذراندن خدمت نظام وظيفه خود در ارتش بود. امير مرداني فعال دانشجوئي در دانشگاه تبريز در ۱۳ ماه اوت بازداشت گرديد. وي اجازه يافت که دو تماس تلفني با خانواده خود داشته باشد اما اجازه هيچ دسترسي مستقيم به خانواده و يا به وکيل قانوني خود داده نشده است. این ترس وجود دارد که مشخصا وي ممکن است در معرض بد رفتاري شديدي قرار داشته باشد بخصوص اينکه گزارش شده وي “همکاري با مامورين امنيتي” را رد کرده است.

منصور امينيان دانشجوي مهندسي مکانيک و مقصود احدي دانشجوي رشته جغرافيا است. هر دو عضو انجمن اسلامي دانشجويان دانشگاه تبريز نيز ميباشند. آنان در قبل از ظهر ۲۰ اوت دستگير شدند. منصور امينيان در يکي از ادارات وزارت اطلاعات که بدانجا احضار شده بود و مقصود احدي در خانه دستگير شدند. محل هاي اقامت هردو پس از دستگيري اشان بازرسي گرديد. در طول بازداشت اجازه يافته اند که دو مکالمه تلفني با خانواده خود داشته باشند. يک قاضي دوره بازداشت آنان را در مغايرت با قوانين ايران به دو ماه افزايش داده است.

در ۳۱ اوت، مجيد ماکوئي دانشجوي سال آخر مهندسي کشتی سازی در دانشگاه صنعتي مالک اشتر اصفهان در خانه پدر خود در خوي واقع در استان آذربايجان غربي دستگير شد. اشياء شخصي وي مورد بازرسي قرار گرفت و ضبط گرديد. بنا به اظهار منابع آداپ (ADAPP) وي احتمالا به بازداشتگاه وزارت اطلاعات در اروميه برده شده بود. مجيد ماکوئي به کرات براي اداي توضيحات در هر دو شهر اروميه و خوي توسط وزارت اطلاعات در طول دو ماه اخير احضار شده بود. وي اينک به تبريز منتقل شده است.

الهه رادمهر، دانشجوي دانشگاه اروميه و خواهر سجاد رادمهر، بوسيله مقامات امنيتي مورد تهديد قرار گرفته است. مقامات ناشناس دانشگاه نيز به وي گفته اند که اگر وي هر گونه اطلاعي در باره دستگيري برادرش به ديگران بدهد از دانشگاه محروم خواهد شد. ساير اعضاء خانواده فعالان دانشجو نيز توسط وزارت اطلاعات تهديد شده اند. مادر سجاد رادمهر پس از اينکه وي در ۲۳ اوت براي پرس و جو در خصوص وضعيت حقوقي پسرش به دانشگاه تبريز رفت مورد تهديد قرار گرفت. مادر فراز زهتاب در يک مصاحبه به راديو فردا گفته است "هيچ يک از انان يک پاسخ صحيح به ما نميدهند. من از کارمندان زندان پرسيدم گفتند چيزي نميدانند، از وزارت اطلاعات نيز پرسيدم اما به من هيچ جوابي ندادند. صداي وي را فقط يکبار شنيدم و ديگر از مکان نگهداري وي هيچ خبري ندارم."

اطلاعات پیش‌زمینه:

آذربایجانیها ؛ در ایران بزگترین اقلیت قومی باشند آنها عمدتا شیعه بوده و در مناطق شمال و شمالغرب ایران ساکن هستند و دست کم ۲۵ الی ۳۰ در صد از جمعیت ایران را شامل می شوند. اگر چه آنان بطور کلی در جامعه ایران بخوبی جذب شده اند، اما در سالهای اخیر بطور فزاینده ای حقوق فرهنگی و زبانی مانند حق تحصیل بزبان ترکی آذربایجانی، که معتقدند در قانون اساسی ایران آمده است، و همچنین حق تجلیل از میراث فرهنگی و تاریخی خود را مطالبه کرده اند که اغلب این مطالبات توسط مقامات ایرانی سرکوب شده است.

اقدام پيشنهادي:

لطفا درخواست هاي خود را سريعا به فارسي ، فرانسه ، انگليسي و يا بزبان خودتان ارسال کنيد:

- تاکيد به مقامات که اطمينان دهند که هشت فعال حقوق آذربايجانيها -نامبرده در بالا، در معرض شکنجه و يا بد رفتاري قرار ندارند.

- اصرار به مقامات که فورا" و به طور منظم اين هشت نفر به توانند به اعضاء خانواده خود و وکيل انتخابي خودشان و هر نوع مداواي پزشکي که لازم داشته باشند دسترسي داشته باشند.

- توجه دادن به اين مساله که اگر آنان صرفا به خاطر اظهار حق خود براي آزادي بيان و تجمع دستگير شده اند، زندانيان عقيدتي به حساب آمده ، و بايستي به فوريت و بدون قيد و شرط آزاد شوند.

مراجعه به :

رییس قوه قضاییه:

آیت اله محمود هاشمی شاهرودی

حوزه ریاست قوه قضائیه / دفتر ریاست قوه قضائیه

خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری، تهران۱۳۱۶۸۱۴۷۳۷

جمهوری اسلامی ایران

در قسمت موضوع به نویسید : جهت اطلاع آیت اله شاهرودی

ایمیل : info@dadgostary-tehran.ir

رونوشت به:

به: مسئول دفتر مرکزی حقوق بشر در ایران

محمد جواد لاریجانی

خیابان ولیعصر سه راه جمهوری

ایمیل : int_aff@judiciary.ir

(در قسمت موضوع بنویسید: قابل توجه آقاي محمد جواد لاريجاني ) 

و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان .

لطفا درخواست را سریعا بفرستید. چنانچه درخواست های خود را بعد از ۴ نوامبر ۲۰۰۸ارسال می کنید، با دبیرخانه سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان تماس بگیرید.

ترجمه: ساوالان سسی

مراجعه خانواده دانشجویان دربند هویت طلب به دادگستری در اعتراض به لغو ملاقات حضوری فرزندانشان

خانواده دانشجویان دربند تبریز امروز سه شنبه ۲ مهر ماه با تجمع در مقابل دادگستری تبریز خواهان پاسخ گویی مسئولان مربوطه و بازپرس پرونده در ارتباط با لغو  ملاقات حضوری فرزندانشان شدند.

هاشم زاده با سلب مسئولیت از خود، نهاد های امنیتی را مسئول این امر معرفی کرد.

خانواده دانشجویان دربند با این گفته که آنان با قلم خود با انحصار طلبان مقابله می کردند، اعتراض خود در مورد تسویه حساب اقتدارگرایان با دانشگاه تبریز را اعلام کردند.

ملاقات حضوری دانشجویان دربند با خانواده هایشان برای چندمین بار متوالی لغو شد

دوشنبه، اول مهر ماه به رغم دستور بازپرس پرونده، قاضی هاشم زاده و پر کردن فرم ملاقات خانواده دانشجویان دربند، نهاد های امنیتی از انجام ملاقات امتناع به عمل آوردند.

سجاد رادمهر، فراز زهتاب و آیدین خواجه ای سه دانشجوی دربند دانشگاه تبریز ۶۷ روز را بدون ملاقات حضوری و تنها چند تماس تلفنی در سلول های انفرادی نهاد های امنیتی گذرانده اند. تماس های تلفنی آنان بیش از دو هفته است که قطع شده است و هیچ اطلاعی از وضعیت آنان در دست نیست.

داریوش حاتمی فعال مدنی آذربایجان نیز از لحظه دستگیری تا بدین روز هیچ تماس تلفنی با خانواده خود نداشته و نگرانی هایی راجع به سلامتی ابتدایی او وجود دارد.

امیر مردانی دیگر دانشجوی دربند دانشگاه تبریز نیز ۴۳ روز است که در سلول انفرادی نهاد های امنیتی قرار دارد. تماس های تلفنی وی نیز بیش دو هفته است که قطع شده است. همچنین ماشینی که وی با آن دستگیر شده نیز هنوز از توقیف خارج نشده است.

منصور امنیان و مقصود عهدی دو دانشجوی دیگر دانشگاه تبریز ۲۴ شهریور ماه به بند مالی زندان تبریز منتتقل گشته اند ولی از تبدیل قرار بازداشت آنان به قرار وثیقه خوداری می شود.

بنابه گزرشات رسیده بازجویی های دانشجویان دربند محترمانه صورت پذیرفته است.